[23] 복수형 만들기 (Pluralis)

1. -en

 

단수 (singularis)	복수 (pluralis)
de boodschap (뜻: 심부름, 장보기, 소식)	de boodschappen
de tomaat (뜻: 토마토)	de tomaten
de persoon (뜻: 사람)	de personen

 

--> 예문

 

Hans gaat boodschappen doen op de markt. = Hans is going to do grocery shopping at the supermarket. = Hans는 마트에서 장을 볼 것이다.

 

Onze buren komen morgen eten. = Our neighbors are coming to eat tomorrow. = 우리 이웃들은 내일 먹으러 올 것이다.

 

 

2. -s

 

단수 (singularis)	복수 (pluralis)
de buitenlander (뜻: 외국인)	de buitenlanders
de komkommer (뜻: 오이)	de komkommers
de aardappel (뜻: 감자)	de aardappels
de champignon (뜻: 버섯)	de champignons
de kantine (뜻: 구내매점, 간이식당)	de kantines
het spekje (뜻: 베이컨)	de spekjes
het boontje (뜻: 콩)	de boontjes

 

--> 예문

 

Buitenlanders vinden stamppot andijvie met spekjes vaak heerlijk. = Foreigners often think endive stamppot with bacon delicious. = 외국인들은 종종 베이컨을 넣은 꽃상추 범벅이 맛있다고 생각한다.

 

Ik heb mooie, fijne boontjes, verse knoflook, drie komkommers voor één euro. = I have nice and fine beans, fresh garlic, and three cucumbers for one euro. = 나는 아주 좋은 콩, 신선한 마늘, 그리고 오이 세 개를 1유로에 판매 중이다.

 

 

3. -'s

 

단수 (singularis)	복수 (pluralis)
de paprika (뜻: 파프리카)	de paprika's

 

--> 예문

 

Mag ik alsjeblieft een kleine courgette, twee gele paprika's en zes mooie tomaten? = Can I have a small courgette, two yellow bell peppers, and six nice tomatoes, please? = 작은 주키니호박 하나랑 노란 파프리카 두 개, 그리고 상태 좋은 토마토 여섯 개 주세요.

 

 

4. 복수형 없음

 

cent = 센트

jaar = 해, 년

uur = 시간

euro = 유로

kilo = 킬로그램

 

--> 예문

 

Heb je er dertig cent bij? = Do you have 30 cents? = 30센트 있어?

 

Ik woon hier al twintig jaar. = I have already lived here for 20 years. = 난 여기에서 벌써 20년 동안 살고 있다.

 

Ik heb twee uur les. = I have two hours of class. = 나는 2시간짜리 수업이 있다.

 

Dat is dan acht euro. = Then, that's 8 euros. = 그럼 그건 8유로야.

 

Mag ik twee kilo andijvie? = Can I have two kilograms of endive? = 꽃상추 2킬로그램 주세요.

 

 

참고 및 출처: Nederlands in gang