[19] 안부 묻고 말하기 (Vragen en vertellen hoe het gaat)

1. 안부 묻기

 

Alles goed? = Is everything good? = 잘 지내?, 잘 되어가니?

Hoe gaat het (met jou / met u)? = How is it going? = 어떻게 지내?, 어떻게 지내시나요?

Hoe is het (met jou / met u)? = How are you? = 어떻게 지내?, 어떻게 지내시나요?

 

 

2. 안부 말하기

 

prima / fantastisch / uistekend / heel goed / hartstikke goed = great / very good = 아주 잘 지내.

goed = good = 잘 지내.

het gaat wel = so so = 그럭저럭 지내.

niet zo (goed) = not so good = 그렇게 잘 지내진 않아.

niet goed = not good = 별로야.

slecht = bad = 잘 못 지내.

 

 

참고 및 출처: Nederlands in gang