[17] 도치 (inversie)

1. 도치란?

 

--> 주어와 동사의 위치가 바뀌는 현상

--> 네덜란드어 문장에서 주어가 아닌 강조하고 싶은 부분을 문장 제일 처음에 내세울 때 도치가 일어난다.

 

 

2. 예문

 

Nu wil ik ook een biertje. = Now I also want a beer. = 이젠 나도 맥주 한 잔 마시고 싶어.

--> nu가 문장 제일 처음 (nu 강조)

--> 도치

 

Dit rondje betaal ik. = I'll pay for this round. = 이번엔 내가 낼게.

--> dit rondje가 문장 제일 처음 (dit rondje 강조)

--> 도치

 

 

참고 및 출처: Nederlands in gang