[27] 명령문 (Imperatief)

1. 일반 명령문 (neutraal)

 

Zeg het maar. = Say it. = 말해.

Prima, doe maar. = Great, do it. = 좋아, 해.

 

--> 주어 없이 동사로 시작하는데, 이때 동사의 형태는 1인칭 단수 주어(ik)일 때 사용하는 동사의 형태를 따른다.

 

 

2. 정중한 명령문 (beleefd)

 

Doet u maar een kilo aardappels. = Do(Give me) one kilogram of potatoes, please. = 감자 1킬로그램 주세요.

 

--> 도치가 일어나며, 동사의 형태는 주어인 u에 따른 동사의 형태로 쓰인다.

 

 

3. 명령문 친절한 어조로 만드는 (een imperatief vriendlijk maken)

 

--> maar, maar even, eens를 사용한다.

 

Goed, maak maar spaghetti. = Good, make spaghetti. (in a friendly way) = 좋아, 그럼 스파게티 만들어보자.

Vertel eens over je familie. = Tell me about your family. (in a friendly way) = 네 가족에 대해서 말해줄래?

 

 

참고 및 출처: Nederlands in gang