[9] 의문사가 없는 의문문 (Ja/nee-vragen)

의문문에 의문사가 없는 경우 어순은 동사, 주어 순이다. 즉, 도치가 일어난다. 여기서 한 가지 주의해야 할 점은 주어가 jij 혹은 je일 때 동사 어미에 붙는 t가 사라진다는 점이다.

 

Woon je al lang in Rotterdam? = Have you been living in Rotterdam for a long time? = 로테르담에서 산 지 오래됐니?

 

Is deze plaats vrij? = Is this seat available? = 이 자리 비었니?

 

Krijg je nog bezoek? = Do you still get visitors? = 아직도 널 방문하는 사람들이 있니?

 

Zijn je ouders daar op vakantie? = Are your parents there on vacation? = 네 부모님은 그곳에 휴가로 가 계시니?

 

이런 의문사가 없는 의문문에 대한 대답은 'Ja. = Yes. = 응.' 혹은 'Nee. = No. = 아니.'로 하면 된다.

 

 

출처 및 참고: Nederlands in gang