[8] 주절 어순 (시간 vs. 장소)

네덜란드어 주절에서 시간과 장소에 관한 정보가 등장할 때의 어순은 주어, 동사, 시간, 장소이다.

 

Ik kom uit Korea. (주어, 동사, 장소)

= I'm from Korea. = 나는 한국에서 왔다.

 

Ik woon nu in Rotterdam. (주어, 동사, 시간, 장소)

= I live in Rotterdam now. = 나는 지금 로테르담에 산다.

 

Ze zijn op dit moment in Nederland. (주어, 동사, 시간, 장소)

= She is in the Netherlands at this moment. = 그녀는 지금 네덜란드에 있다.

 

 

출처 맟 참고: Nederlands in gang